 | Al-Baqarah |  | ayat 81 |  |
 | ||||
| (Bukan demikian), yang benar, barang siapa berbuat dosa dan ia telah diliputi oleh dosanya, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. | ||||
⚖️ I'rab Surah Al-Baqarah Ayat 81
Bagian 1: بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ
Kata/Kelompok Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
بَلَىٰ |
Harf Jawāb (Huruf jawaban). |
Digunakan untuk membatalkan peniadaan atau pertanyaan yang mengandung peniadaan (menguatkan bahwa neraka pasti menyentuh mereka). |
مَن |
Ism Syarṭ (Kata syarat) mabni. Dalam posisi Rafa' sebagai Mubtada'. |
|
كَسَبَ |
Fi'il
Madhi (Kata
kerja lampau) mabni fathah.
Fail
mustatir
( |
Jumlah Fi'liyah sebagai Fi'il Syarṭ (Kata kerja syarat). Dalam posisi Rafa' mahalli. |
سَيِّئَةً |
Maf'ulun bih (Objek). |
Manshub (Nashab) dengan fathah. |
وَأَحَٰطَتْ |
Harf
'Athf ( |
Di'athafkan
kepada |
بِهِۦ |
Jar Majrur. |
Mutta'alliq (terkait) dengan أَحَٰطَتْ. |
خَطِيٓـَٔتُهُۥ |
Fail
(Subjek) bagi |
Marfu' (Rafa') dengan dhammah. |
Bagian 2: فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Kata/Kelompok Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
فَ |
Fa' Al-Jazā' (Jawaban/konsekuensi). |
|
أُو۟لَٰٓئِكَ |
Ism Isyārah (Kata tunjuk) Mubtada'. |
Marfu'
(Rafa') mahalli
(merujuk kepada |
أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ |
|
Marfu' (Rafa'). |
فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ |
Jumlah Ismiyah |
Dalam
posisi Rafa'
mahalli
sebagai Jawab
Syarṭ bagi
|
هُمْ |
Dhamir Munfashil (Kata ganti). Mubtada'. |
Marfu' (Rafa') mahalli. |
فِيهَا |
Jar Majrur. |
Mutta'alliq dengan خَٰلِدُونَ. |
خَٰلِدُونَ |
Khabar
bagi |
Marfu' (Rafa') dengan Wawu karena ia Jamak Mudzakkar Salim. |
هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ |
Jumlah Ismiyah |
Dalam
posisi Nashab
sebagai Haal
(Keterangan keadaan) bagi Dhamir
di |